lundi 26 octobre 2015

St Dimitri


Tropaire (ton 3) :

Au milieu des dangers, le monde entier a trouvé en toi un puissant défenseur

pour mettre en fuite, victorieux athlète, les païens ;

toi qui as abattu l'arrogance de Lyéos

et sur le stade encouragé Nestor,

prie le Christ notre Dieu d'accorder à nos âmes la

grande miséricorde.

Kondakion (ton 2) :

Sous les flots de ton sang, Dimitri, le Seigneur empourpra son Église
Lui qui t'a donné l'invincible pouvoir
et garde saine et sauve la ville dont tu es le ferme appui.